ЛУВИЙСКИЙ ЯЗЫК

0 комментариев

 

Луви́йский язык  один из языков хетто-лувийской группы индоевропейской языковой семьи. Сохранился в клинописных памятниках XIV—XIII вв. до н. э. (текстах магических ритуалов, мифологических рассказов, фрагментах письма, записанных на глиняных табличках) из Богазкёйского архива, и в иероглифических памятниках, бо́льшая часть которых обнаружена в юго-восточной Анатолии (Киликия и Каппадокия), в ее центральной части и в Сев.-Зап. Сирии. Самые ранние иероглифические памятники (печати с именами и титулами) относятся к XVI в. до н. э., основная масса датируется X—VIII вв. до н. э.; за исключением нескольких текстов экономического характера на свинцовых пластинах, большинство надписей — монументальные (ритуальные, исторические, строительные, посвятительные и др.).

Лувийская клинопись сходна с хеттской (см. Хеттский язык). Лувийская иероглифика (местного анатолийского происхождения) содержит около 500 знаков (идеограммы, детерминативы и силлабограммы — графемы для обозначения слогов); направление письма обычно — бустрофедон (изменение направления письма от строки к строке). Клинописные материалы отражают несколько диалектных групп: областей Кицуватна и Арцава (совр. Киликия и часть вилайета Конья); города Хупесна (совр. Эрегли); городов Истанува и Лаллупия (местонахождение неизвестно).

Словарный фонд Л. клинописного наряду со значительным пластом слов индоевропейского происхождения содержит заимствования из хурритского языка, главным образом в сфере ритуальной лексики. Лексика Л. я. индоевропейского однозначно свидетельствует об общелувийских корнях, несмотря на жанровые отличия письменных памятников.

Традиционное обозначение лувийского клинописного и лувийского иероглифического (в прошлом — хеттского иероглифического) как языков чисто условно. Очевидно, что речь идет о двух ареальных диалектах одного языка, которые передавались двумя разными системами письменности. Появившийся в последнее время термин «лувический» (Luwic) используется для обозначения подгруппы хетто-лувийских языков, предположительно включавшей лувийский, лидийский, карийский языки (Мелчерт).

Лит.: Дунаевская И. М. Язык хеттских иероглифов. М., 1969; Hawkins J. D., Morpurgo-Davies A., Neumann G. Hittite Hieroglyphs and Luwian: New Evidence for the Connection. Gottenberg, 1974; Starke F. Die keilschrift-luwischen Texte in Umschrift. Wiesbaden, 1985; Melchert H. C. Cuneiform Luvian Lexicon. Chapel Hill, 1993; Hawkins J. D. Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. Vol. 1. Pt. 1—3. Berlin–New York, 2000; Melchert H. G. Corpus of Cuneiform Luvian (electr.version). 2001. The Luwians / Ed. by H. C. Melchert. Leiden, 2003; Corpus of Hieroglyphic Luwian. Vol. 1. Berlin, 2000; Hawkins J. D. Inscriptions of Iron Age. Berlin, 2000; Payne A. Hieroglyphic Luwian. Wiesbaden, 2004; Yakubovich I. Sociolinguistics of the Luvian Language. Leiden, 2010; Якубович ИС. Лувийский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. М., 2013; Luwian Identities. Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean. Leiden–Boston, 2013.

 

Приглашаем историков внести свой вклад в Энциклопедию!

Наши проекты