ЛУКОМСКИЙ СТЕПАН ВАСИЛЬЕВИЧ

0 комментариев

Луко́мский, Степан (Стефан) Васильевич (1701, Умань, Речь Посполитая — не позднее 1779) — историк-хронист, переводчик, юрист. Происходил из малороссийских казаков. С 1712 учился в латинских школах Киева. С 1726 обучался богословию в Киевской академии. В январе 1731 поступил на военную службу, определен в число канцеляристов Генеральной войсковой канцелярии, состоял в комиссии Генерального комиссариатского расчета. С 1737 Прилуцкий полковой сотник. Участник Русско-турецкой войны 1735—1739 (см. Русско-турецкие войны XVIIXIX вв.). 9 октября 1763 Л. был уволен со службы. В 1738 перевел «Продолжение военного дневника» польского хрониста Симона Окольского о подавлении в 1638 польскими войсками крестьянско-казацкого восстания под руководством гетмана Я. Острянина и Д. Гуни (Л. дополнил перевод сведениями о событиях на Украине с 1639 по 1648); перевел «Записки» польского историка М. Титловского о походах турецкого султана Османа II против Польши в 1620—1621, дополнив их казацкими летописями. Эти переводы, по замыслу Л., должны были служить введением к переведенной им исторической поэме С. Твардовского «Гражданская война», охватывавшей период войн Богдана Хмельницкого. Перевел книгу Иосифа Флавия «Иудейская война». В 1770 составил хронологический сборник «Собрание историческое», в котором содержится перечень всех важных событий на Малой Руси с 1299 по 1599. Самостоятельные работы Л. представляют собой компиляцию ряда известных историков XVII—XVIII вв. Дополнения к ним сведений из малороссийских летописей имеют научно-историческую ценность.

Лит.: Апанович Е. М. Рукописная светская книга ХVIII в. на Украине: Исторические сборники. Киев, 1983.

 

Приглашаем историков внести свой вклад в Энциклопедию!

Наши проекты