ЛИПОВЦОВ СТЕПАН ВАСИЛЬЕВИЧ

0 комментариев

Липовцо́в, Степан Васильевич (01[12].07.1770, с. Липовка Саратовская провинция Астраханской губ. — 01[13].08.1841, Санкт-Петербург) — китаевед, статский советник.

Окончил Казанскую духовную семинарию (1789). В 1790—1807 жил в Китае (в 1794—1807 был учеником 8-й пекинской духовной миссии) и превосходно знал китайский и маньчжурский языки. Изучал историю, культуры, традиции, особенности политического и социально-экономического устройства страны. 

С 1808 — переводчик с маньчжурского и китайского языков Азиатского департамента Министерства иностранных дел Российской империи. Перевел с китайского языка «Китайскую историю династии Дай-мин» (в 1816 «поднес» Николаю I свой перевод; [неопуб.]), с маньчжурского — «Уложение китайской палаты внешних сношений» («Лифаньюань», СПб., 1828. Т. 1—2). Вместе с П. И. Каменским составил «Каталог китайским и японским книгам, в библиотеке Императорской Академии наук хранящимся» (СПб., 1818) и «Записки о Китае» (неизд.). Автор «Маньчжурского словаря» (СПб., 1839), перевода «Нового Завета» на маньчжурский язык (1820-е). Будучи в 1820-х единственным китаистом в Санкт-Петербурге, давал уроки китайского языка.

Член-корреспондент Петербургской академии наук по отделу литературы и древности Востока (1819). Преподавал в Петербургском университете.

Лит.: Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977; Дацышен В. Г. Изучение истории Китая в Российской империи. М., 2017.

Приглашаем историков внести свой вклад в Энциклопедию!

Наши проекты