ГРЕФ Иоахим (Joachim Greff)

0 комментариев

Ведущий саксонский драматург, педагог и переводчик периода Реформации.

Выпускник латинской гимназии в Цвикау. И. Греф с юношества входил в круг виттенбергских реформаторов и гуманистов, возможно, слушал лекции Меланхтона. Главным его патроном и наставником был Стефан Рот. В начале 1530-х гг. И. Греф подготовил одни из первых переводов римской драматургии на немецкий язык — «Клад» Плавта и «Девушку с Андроса» Теренция, которые принесли ему определенную известность.

Вероятно, при покровительстве С. Рота и, возможно, при участии Меланхтона был направлен как педагог в Магдебургскую гимназию, где начал работать над театральными постановками. Считается, что ректор гимназии Георг Майор также всячески поощрял начинающего драматурга. Во многом ориентируясь на опыт швейцарского гражданского театра, И. Греф предлагает свой инвариант ветхозаветной драматургии (сочинения «Иаков и его 12 сыновей», «Сусанна», «Юдифь», «Авраам»), который отличает ярко выраженная лютеранская эсхатология и проповедь.

В середине 1540-х гг. И. Греф приходит к мысли о необходимости создания аналога католической театральной традиции процессий Corpus Christi и пишет ряд текстов на новозаветные сюжеты (перевод «Лазаря» Иогана Сапида (1540), «Страсти Христовы» и три пасхальные «игры» 1541—1546 гг.). Эта деятельность была воспринята неоднозначно и породила споры среди лютеранской интеллектуальной элиты об уместности таких театральных практик, известные в историографии как «Дессаусское дело».

Помимо драматургических текстов, нужно отметить духовные песни И. Грефа, повлиявшие на сложение лютеранской гимнографии, и его антитурецкий памфлет «Наказ всей немецкой нации против турецкого тирана» (1541), во многом поясняющий социально-политическую проблематику произведений саксонца.

Умер И. Греф на пасторском служении в Рослау во время эпидемии чумы, в 1552 г.

Иллюстрации:

Титульный лист «Юдифи» 1536 г.

Автор статьи: Лурье З. А.

Литература
  • Seidel A. Joachim Greff und das protestantische Schauspiel: Dissertation. Halle, 1994
  • Лурье З. А. Лютеранская проповедь в текстах Иоахима Грефа // Общество: философия, история, культура. 2012. № 4. С. 60—65. — Режим доступа: http://dom-hors.ru/issue/fik/2012-4/lurye.pdf

Приглашаем историков внести свой вклад в Энциклопедию!

Наши проекты