АРАБИСТИКА

0 комментариев

Комплекс гуманитарных наук, изучающих историю, экономику, язык и культуру арабских народов.

В Зап. Европе А. зародилась в XVI–XVII вв., ее основными центрами стали Париж, Рим и Лейден. Первоначально А. была связана с богословием, нуждами миссионерской деятельности и подчинена задачам антиисламской пропаганды. В то же время появление А. как научого направления было обусловлено расширением торговых и дипломатических отношений Европы с Востоком. Она развивалась на базе классических средневековых рукописных и эпиграфических памятников, связанных с традиционными центрами мусульманской культуры (смотрите Ислам). В XVII–XVIII вв. трудами голландской школы А. были заложены основы грамматического и лексикологического изучения арабского языка. В них ощутимо влияние арабской языковедческой традиции. В XVIII в. началось отделение А. от теологии; далее изучение арабского Востока развивалось в контексте всемирной истории и мировой культуры. Новый этап в развитии А. начался в XIX в. Активизация восточного направления внешней политики европейских держав обусловила как развитие исследовательских работ, так и организацию регулярной подготовки практических специалистов-арабистов. В середине XIX — начале ХХ в. шел процесс оформления и раз­вития А. как самостоятельной отрасли нау­ки, фиксировалась ее проблематика, приемы и методы исследования, создавались специализированные научные центры. Наибольшее развитие получили французская и германская школы А. Выдающиеся успехи были достигнуты в области изучения грамматики (А. И. Сильвестр де Са­си, Г. Эвальд, К. П. Каспа­ри, Э. Пал­­мер, У. Райт, К. Броккель­ман, Т. Нельде­ке, Флейшер), лексико­графии и литературоведения (Ж. Бело, В. Фрей­таг, А. Б. Биберштейн-Ка­зи­мир­ский, X. Вер, Я. Голиус, Р. Дози, Э. У. Лэйн, Р. Никольсон), исламоведения (И. Гольдциер, Э. фон Грюнебаум, У. Монтгомери Уотт, Флюгель, Й. Шахт, Л. Массиньон и др.). Со второй половины XIX в. начались исследования по арабской диалектологии. Начало российской А. связано с именами А. В. Болдырева, В. Ф. Гиргаса, В. Р. Розена. Важнейшим аспектом А. является публикация арабских источников, чем активно занимались и продолжают заниматься как в Зап. Европе, так и в России. Исторические исследования в рамках А. охватывают широкий спектр проблематики и представляют различные школы и методологические направления. Социально-экономическая и политическая история арабского мира XVI–XX вв. детально раз­рабатывалась западными уче­ными: Ч. Адамсом, Д. Айало­ном, Ж. Берком, X. A. Р. Гиббом, К. Коэном, Э. Леви-Провансалем, Б. Льюисом, Ж. Соваже, А. Хаурани, Ф. Хитти и др. С начала ХХ в. арабисты-филологи сосредоточили свое внимание на арабской литературе, а также на проблемах синтаксиса (Г. Рекендорф), фонетики и фонологии (У. X. Т. Гэрднер, Ж. Кантино), морфологии арабского литературного языка. В XX в. интенсивно развивались и другие разделы А.: арабская диалектология, изучение арабской языковедческой традиции, история арабского языка (И. Фюк, Дж. Леви Делла Вида), лексическая статистика, социолингвистика, стилистика, лексикология и лексикография, синтаксическая семантика, фонетика и фонология; были созданы работы по синтаксису и по коммуникативной структуре предложения. Вопросы теории арабского языка освещались и в трудах представителей общего языко­знания (Ж. Вандриес, Е. Kypилович) семитологии (Л. X. Грей, П. Дорм, M. Коэн, М. Годфруа-Демонбин). Значительное влияние на А. оказали идеи структурной лингвисти­ки. Современная мировая А. активно использует междисциплинарный подход, достижения комплекса общественных дисциплин (этнографии, культурологии, социологии, политологии и т. д.). Значительная роль в развитии А. принадлежит арабским ученым — историкам, филологам, социологам и др. В арабском мире в XVI–XVIII вв. были созданы учебные пособия по грамматике и стилистике, интенсивно велась лексикографическая работа (Г. Фархат, Мухаммед аз-Забиди). Во второй половине XIX в. возрождение арабского языка в литературной, научной, общественной и деловой сферах ускорило развитие арабской лексикографии (Бутрус аль-Бустани), а также поставило перед А. задачи обучения. Вышли учебные грамматики Насыфа аль-Языджи и Ахмеда Фариса аш-Шидъяка, были неоднократно переизданы «Толковая грамматика» Фархата, изданы и прокомментированы cpедневековые грамматические трактаты. Во второй половине XX в. в арабских странах значительно расширилась проблематика А., бы­ли введены новые методы анализа, сложился исторический подход к языку. Особую актуальность приобрели проблемы соотношения литературного языка и диалектов, лингвистического прогнозирования и языкового строительства, выработки единой терминологии и отношения к заимствованиям, лингвистических основ преподавания арабского языка. Проявилось критическое отношение к арабской языковедческой традиции, однако у ряда ученых эта традиция получила дальнейшее развитие. Языковеды-сторонники традицион­ных теоретических принципов, кри­тически подходили к отдельным положениям европейской А. (вопросы морфологии и др.). Становление современной арабской историографии в 50–60-х XX в. обозначилось на фоне постепенного отхода арабских ученых от национально окрашенных оценок прошлого и установления научных связей с западным академическим сообществом. Важная роль в разработке актуальных проблем современной А. принадлежит академиям и учебным заведениям Египта, Сирии, Ирака, Ливана, Иордании, Кувейта, Саудовской Аравии, Туниса, Марокко, Алжира. А. динамично развивается в других странах Востока, напр., в Японии и Индонезии. Российская А. опирается на богатые традиции русской академической школы востоковедения. Как самостоятельная область знания А. выделилась в России в нач. XIX в.; ее центрами стали университеты в Казани, где начал свою деятельность X. Д. Френ, в Москве, где работал воспитанник германской и французской школ востоковедения А. В. Болдырев, и в Петербурге. В XIX — нач. XX в. практическим целям преподавания арабского языка служили грамматики и пособия А. Буракова, Н. А. Медникова, хрестоматии и словари И. Ф. Готвальда, В. Р. Розена, А. Е. Крымского. Объектом изучения в российской А. неизменно выступал классический язык; постепенно в исследовательскую и педагогическую практику вовлекались материалы живых арабских диалектов (М. А. Тантави, А. Валлин и др.). К числу крупнейших представителей отечественной А. советского периода, получивших международную известность, относятся И. Ю. Крачковский, В. В. Бартольд, А. Е. Крымский. В 40—60-х сформировалась советская школа арабистов-историков, сосредоточивших свои усилия на изучении новой и современной истории арабского мира (В. Б. Луцкий, Ф. М. Ацамба, Н. А. Иванов, P. Ланда, Л. Н. Котлов, И. М. Смилянская). Вместе с тем в советской А. не прерывалась традиция изучения классического духовного средневекового наследия арабов (И. П. Петрушевский, Н. В. Пигулевская, М. Б. Пиотровский, А. Б. Халидов, Т. А. Шумовский) и их материальной культуры (Е. A. Беляев, О. Большаков, Л. И. Надирадзе, А. Ю. Якубовский), а также истории древней Аравии (А. Лундин). Вопросы этнографии арабов получили обстоятельное освеще­ние в трудах П. А. Грязневича, М. А. Родионова. Достижения А.-языкознания в области изучения грамматики основываются на теоретических работах Н. В. Юшманова и Б. М. Гранде. Важное место в современной отечественной А. занимают исследования по арабской языковедческой традиции: грамматики (Г. М. Габучан, Ю. В. Рождественский), лексикологии и лексикографии (В. М. Белкин, В. Д. Ушаков), метрики и просодии (А. А. Санчес, Д. В. Фролов). Созданы арабско-русский и русско-арабский словари (X. К. Баранов, В. М. Борисов и др.). Вопросы теории грамматики, стилистики и истории арабского языка освещаются также в учебной литературе (A. А. Ковалев, С. А. Кузьмин, В. В. Лебедев, Ш. Шарбатов). Решение ряда проблем А. осуществляется в рамках сравнительно-исторического изучения семитских и афразийских языков (Г. М. Бауэр, И. М. Дьяконов и др.). Значительный вклад в развитие А. в сфере изучения классической арабской поэзии и литературы в целом внесли исследования А. Б. Куделина, Б. Я. Шидфар, И. М. Филыштинского. Пути развития новой и современной арабской литературы исследованы в работах К. В. Оде-Васильевой, А. А. Долининой, С. В. Прожогиной. Развитие современной российской А. характеризуется использованием современных методов исторического, лингвистического и литературоведческого анализа, широкими теоретическими обобщениями при исследовании конкретных вопросов истории, общественного развития арабского мира, фонологии, морфологии, син­таксиса арабского языка, освоением опыта арабской историографической и языковедческой традиции, постоянным вниманием к социолингвистической проблематике и к вопросам развития арабского языка, разработкой лингвистических основ его преподавания. Основными российскими научными центрами, где активно разрабатывается арабистическая проблематика и готовятся кадры арабистов, являются Институт стран Азии и Африки МГУ и Восточный факультет СПбГУ, Институт востоковедения РАН, Институт восточных рукописей РАН, Институт Африки РАН. Кроме того, в число основных российских научных центров входят Институт философии РАН, Институт мировой литературы РАН, Институт языкознания РАН. За рубежом А. занимаются во многих ведущих учебных центрах (университеты Лейдена, Парижа, Оксфорда, Кембриджа, Праги, Принстона, Гарварда, Лос-Анджелеса, Чикаго, Мичигана, Лондона, Лейпцига, Варшавы, Монреаля, Каира, Дамаска, Бейрута, Алжира, Хайдарабада, Иерусалима, Тель-Авива, Исламабада и др.).

Автор статьи: Габучан Г.M., Лебедев В.В., Кириллина С.А., Фролов Д.В.

© Российская Историческая Энциклопедия

Литература
  • Арабская филология. М., 1968
  • Арабская филология. Вып. 2. М., 2004
  • Арабская филология. Вып. 3. М., 2008
  • Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. Л., 1925
  • Бартольд В. В. Соч. в 9 т. 9. Работы по истории востоковедения. М., 1977
  • Белова A. Г. Проблемы арабского языкознания (1960–1973) // Семитские языки. М., 1976. Вып. 3
  • Данциг Б. М. Ближний Восток в русской науке и литературе (дооктябрьский период). М., 1973
  • Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики. Избр. соч. Т. 5. М.-Л., 1958
  • Шарбатов Г. Ш. Арабистика в СССР. М., 1959
  • Bosworth С. Е. A Century of British Orientalists 1902–2001. Oxford, 2001
  • Fúck J. Die arabischen Studien in Europa. Lpz., 1955
  • Kaplan R. D. The Arabists: The Romance of the American Elite. N.Y., 1995
  • Kramer M. Ivory Towers on Sand. The Failure of Middle Eastern Studies in America. Washington, 2001
  • Middle East Studies. International Perspectives on the State of Art. Ed. by T.Y. Ismael. N.Y., 1990

Приглашаем историков внести свой вклад в Энциклопедию!

Наши проекты